行業(yè)資訊

    歐盟成員國談判代表和歐洲議會法律事務(wù)委員會通過討論，雙方就提議建立覆蓋歐盟范圍內(nèi)的專利體系（泛歐專利）達(dá)成一致。業(yè)內(nèi)人士稱，歐洲議會法律事務(wù)委員會的支持令這一建議更具可實施性，可推動共同體專利制度計劃逐步走向現(xiàn)實。這項提案將進(jìn)一步提交歐盟部長和議會進(jìn)行表決。
 
    預(yù)計新專利體系將縮減目前專利申請成本的80%，主要由于需要在歐盟范圍不同的成員國進(jìn)行申請專利而使成本大大提高。歐盟包括27個成員國，缺乏單一的專利制度對希望保護(hù)發(fā)明的企業(yè)和個人代價非常高昂。要獲得13個歐盟國家的專利比獲得美國專利要耗費十倍以上時間。這意味著很多企業(yè)只選擇在最大的5個歐盟國家獲取專利。上述舉措渴望通過建立泛歐專利為該委員會的審查版權(quán)計劃樹立榜樣，從而鼓勵創(chuàng)新。然而，對于這項提案如何實施的問題已遭到多年的質(zhì)疑而最終難以施行。
 
    這項“政治提議”是由波蘭駐歐盟主席和歐洲議會成員分別就專利申請方面提出的。包括兩項法規(guī)草案包括新的專利體系和語言翻譯安排，以及一項關(guān)于建立共同專利法庭（UPC）的國際協(xié)議。設(shè)立共同法庭是為了處理專利糾紛并預(yù)防同一專利出現(xiàn)在多個國家的訴訟，從而避免額外成本以及專利案件存在兩種不同結(jié)果的風(fēng)險。在涉及制藥業(yè)的案件中最容易出現(xiàn)重復(fù)訴訟。
 
    在這項提議中，歐洲議會將負(fù)責(zé)向中小企業(yè)介紹附加條款對他們的好處，包括降低更新專利費用的措施和提高翻譯成本的補(bǔ)貼。因為，多年來該提議未能通過爭論的一個主要的焦點就在于要求所有的專利申請必須使用三種官方語言之一（英語，法語或者德語）。
 
    西班牙和意大利希望將它們國家的語言包括在專利申請語言之內(nèi)，因而，歐盟部長同意在所有的除西班牙和意大利以外的成員國同意啟動有關(guān)專利方面“強(qiáng)化合作”機(jī)制后，最早在六月認(rèn)同這兩項草案。
 
    12月，歐盟競爭委員會對共同專利法院表示擔(dān)憂，雖然最終波蘭主席與歐盟議會成員間達(dá)成了一致，但是，仍然還有很長的一段路要走。而波蘭主席卻非常樂觀，稱剩下的事情就只是決定共同專利法庭中央坐席的排位而已，他志在今年年底使這些提議獲得通過。一旦通過，將會確保享有泛歐專利產(chǎn)品的歐洲創(chuàng)新者的費用不高于在美國的費用。
 
    議會將在2012年2月對有關(guān)統(tǒng)一專利制度的提議進(jìn)行表決，該提案有望在2014年生效，而共同專利法庭國際協(xié)議簽署安排在2012年上半年。