行業(yè)資訊

    應(yīng)移民組織和農(nóng)業(yè)工作者團(tuán)體要求保護(hù)以西班牙為母語(yǔ)的從業(yè)者的請(qǐng)?jiān)?，EPA擬對(duì)農(nóng)藥標(biāo)簽作出雙語(yǔ)種要求，要求所有用于農(nóng)業(yè)的農(nóng)藥產(chǎn)品標(biāo)簽以英文和西班牙文雙語(yǔ)標(biāo)示。

    EPA認(rèn)為還應(yīng)當(dāng)對(duì)其它使用農(nóng)藥的行業(yè)的西班牙母語(yǔ)從業(yè)者進(jìn)行保護(hù)，因此舉行了公眾評(píng)議，以確定是否擴(kuò)大雙語(yǔ)農(nóng)藥標(biāo)簽的使用范圍。同時(shí)還在考慮是否將語(yǔ)種范圍擴(kuò)大到其它語(yǔ)言上。

    對(duì)于農(nóng)藥標(biāo)簽上的其它語(yǔ)言，EPA目前的做法是允許在標(biāo)簽的英文標(biāo)識(shí)之外用其它的語(yǔ)言進(jìn)行標(biāo)注，根據(jù)行業(yè)工人保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，一些產(chǎn)品還要標(biāo)注上西班牙文。目前EPA有意將雙語(yǔ)標(biāo)簽擴(kuò)大到所有農(nóng)藥產(chǎn)品上，標(biāo)識(shí)它們的類型，使用場(chǎng)所等。此次決議的公眾評(píng)議期截止至6月28日。